文明破晓绯红之月
第940章 英国崩溃(二十)(第3页)
亨利六世听到英文版的“山羊坡”,倒是颇有亲切感。因为英国乃至于整个欧洲的地名,基本都是与中国的枣庄、石家庄、驻马店差不多的直译名字。山羊坡,着实有股子欧洲味儿。
王新利是军人,翻译用词更多是军事专用词。“山脉中的山峦聚集如战争屏障,大河上的滔天巨浪涛仿佛要击沉渡河的愤怒意志。山脉与大河组成的壁垒中,名为潼的要塞关卡位于唯一的通道上。站在要塞顶部看向上一个王朝的过度,心中的悲凉使得不愿意继续亲自抵达伟大废墟之中。
当我从1600年前秦帝国与汉帝国旧都前的空地经过,想到历史记载中这里曾经有过万间皇家宫殿与园林,却都都化作眼前的泥土。
新帝国的兴起,人民是最受苦的群体。旧帝国的覆灭,人民同样是最受苦的群体。”
亨利六世沉默了,他完全没想到从未听过的古代中国诗词竟然击中了他的内心。这首诗词本身的优美与发人感慨,在亨利六世看来,只有莎士比亚的诗才能与之相比。如果有配乐的话,必然会成为欧洲最著名的吟游诗歌。
只是听了一次,亨利六世就想起了自己曾经去过的罗马,那样伟大的城市再也无法体现出1600年前的风貌,后人只能从残留的建筑中看到那个伟大帝国伟大文明的一鳞片爪而已。
同来的亨利与阿布就见亨利六世神色黯然,有些搞不清楚这位英国国王心里面是什么感受。他们又看向王新利中校,心中都有些怀疑起王新利中校的出身,以及保定陆军学院的教育水平。
现在的保定陆军学院是一所大学,也是全球著名的军事院校。因为中国五位元帅都是从从保定陆军学院的前身保定陆军军官学校毕业分配的时候就跟随了何锐。
王新利是军人,翻译用词更多是军事专用词。“山脉中的山峦聚集如战争屏障,大河上的滔天巨浪涛仿佛要击沉渡河的愤怒意志。山脉与大河组成的壁垒中,名为潼的要塞关卡位于唯一的通道上。站在要塞顶部看向上一个王朝的过度,心中的悲凉使得不愿意继续亲自抵达伟大废墟之中。
当我从1600年前秦帝国与汉帝国旧都前的空地经过,想到历史记载中这里曾经有过万间皇家宫殿与园林,却都都化作眼前的泥土。
新帝国的兴起,人民是最受苦的群体。旧帝国的覆灭,人民同样是最受苦的群体。”
亨利六世沉默了,他完全没想到从未听过的古代中国诗词竟然击中了他的内心。这首诗词本身的优美与发人感慨,在亨利六世看来,只有莎士比亚的诗才能与之相比。如果有配乐的话,必然会成为欧洲最著名的吟游诗歌。
只是听了一次,亨利六世就想起了自己曾经去过的罗马,那样伟大的城市再也无法体现出1600年前的风貌,后人只能从残留的建筑中看到那个伟大帝国伟大文明的一鳞片爪而已。
同来的亨利与阿布就见亨利六世神色黯然,有些搞不清楚这位英国国王心里面是什么感受。他们又看向王新利中校,心中都有些怀疑起王新利中校的出身,以及保定陆军学院的教育水平。
现在的保定陆军学院是一所大学,也是全球著名的军事院校。因为中国五位元帅都是从从保定陆军学院的前身保定陆军军官学校毕业分配的时候就跟随了何锐。