第237章 他早就超过世界第一上单了(第2页)
这还是从老贼的“过”开始的。
恩静自然是懂的,都准备问第二个问题了。
结果翻译抢话了。
“他说他早就超过世界第一上单了。”
!!!!!
恩静的表情瞬间僵硬。
与此同时。
LCk赛区的观众在一瞬间被点燃了怒火!
“超过世界第一上单?这么狂?”
“赢了一个huni看把这个人嘚瑟的,他还没和khan对过线呢。”
“怪不得一上场就一副没睡醒的样子。”
“他最好别输!输了看我如何喷他!”
“阿西吧!这人好讨厌!”
……
恩静想纠正翻译的话,但一想到沈风昨晚都官宣恋情了,她一时半会想不开,于是就不管了!
“那下一个问题,八强赛的话,你最想遇到哪支队伍。”
“有考虑过会碰到三星吗?”
“要是真碰到了,你觉得edg和三星的优势分别在哪里?”
沈风是真的困啊!
结果恩静还装作没看见,连续问这么多问题!
私底下欧巴欧巴的,赛场上完全不给面子。
沈风无奈的简短回了一句:
“碰到谁看运气吧。”
那个韩语翻译听见之后,又抢话说:
“他说,碰到谁就看谁运气不好吧。”
LCk的观众们怒气又高涨了不少,不少人都咬牙切齿。
“太嚣张了!”
“到底谁能制裁制裁这个人啊!”
“我感觉我们生气的原因,是因为他说的是实话……”
“骄兵必败,沈风这种不把对手放在眼中的选手,注定是走不远的。”
LpL的直播间,也有懂韩语的人在反应。
还有人给出了字幕。
观众们大呼离
谱!
“卧槽,这翻译也能拿工资啊,全特么翻译错了!”
“糟了!风神要被全LCk敌视了。”
“恩静不是会中文吗?”
“我感觉这是恩静故意的!沈风昨晚刚官宣恋情,恩静今天就给沈风挖坑!修罗场啊这是!”
……
骆欣家离赛场非常近,不堵车的话来赛场只需要十几分钟。
此时骆欣已经到了现场。
她看着采访皱起了眉。
“这翻译几个意思?故意这么翻译的?”骆欣的表情非常生气!