第70章 小白文和文化输出

19正版小说，正式在大陆出版。大陆的简体版，按20万字一集进行出版，总共也就26集。

 

目前简体版销量仅100万册，固然不俗，但跟大陆的人口和市场相比，却显得发行量太少了。

 

也既是说，目前《斗破苍穹》累计发行量，已达600万册之巨，这还不包括今后的外语版翻译版。

 

众所周知，想要拥有世界级影响力的作品，最大的障碍不是其原著的水平，而是翻译水平。因为，外国人学习中文的比较少，而学习中文，其母语文笔水平又高，这就更是可遇而不可求。实际上，改革开放之后，中国市场摆在世界各国眼前，掌握优秀的中文水平的外国人，给资本家当翻译，赚到的酬劳，肯定超过翻译中文的图书所得酬劳！

 

最容易全球翻译出版的图书，大部分都是英文地区的图书，本来，英文使用人口就多，即使非英语语种国家，通常也把英语当作第一外语。这样一来，英文原著不需要培养海外的翻译家，自动拥有大量优秀人才，把英文作品翻译成世界各种文字。