大国文娱香港大亨
第70章 小白文和文化输出(第3页)
这方面,中国的企业做是就比较少……
新创业系的企业,由于林棋的因素,当然在赚钱的同时,更主动进行文化输出。
比如像《斗破苍穹》,固然很多人觉得不屑,小白作品。
但是……全世界范围而言,小白作品,却最容易做文化输出……那种上的了大雅之堂的作品,比如,《红楼梦》即使在国内也是小圈子,不可能成为大众文化。
真正能对社会和时代有影响力,能输出自身价值观,让世界各国普通人能理解自己的价值理念,主要是要靠小白一点的作品!
因为,小白作品更方便翻译,不会产生什么歧义。
例如《哈利波特》就的典型的小白作品,但它翻译之后,销量远远超过《指环王》。
</br>