第38章 火焰杯

 紧接着，他用魔杖敲了敲盒子，盒子打开了，从中涌出一种类似液体但呈金属色的东西。 

 起初它没有形状，但几秒钟后，形成了一个巨大的高脚杯，杯沿满是白色的火焰。 

 “任何想要成为冠军的人，都必须在一张羊皮纸上清晰地写下自己的名字和所在学院，然后投入这个高脚杯。” 

 邓布利多解释道。 

 “有志成为冠军的人有二十四小时的时间来做这件事。 

 明天，万圣节庆典的晚上，高脚杯会为我们选出它认为最有资格代表各自学院的三位冠军的名字。 

 今晚，这个高脚杯将放置在大厅里，供所有想要参赛的人选择，但为了确保没有未成年学生受诱惑，”邓布利多继续说道，“一旦高脚杯放置在大厅，我会在它周围画一条线。 

 任何未满十七岁的人都不能越过这条线。 

 最后，我想向所有正在考虑参赛的人强调，这里面的危险远超表面所见。 

 所以一旦火焰杯选定某人为冠军，他或她就必须参加比赛直到结束。 

 将名字投入高脚杯就意味着签署了一份有约束力的魔法契约。 

 一旦被选为冠军，就没有回头路，危险将伴随一生，即使是最有能力的魔法师在比赛中也会遇到麻烦。 

 所以记住，这场比赛不只是个游戏。”他环视了一下礼堂里的每个人，然后继续说道，“现在是睡觉的时间了，祝大家晚安。” 

 “有年龄限制。”弗雷德说。 

 “肯定有一种老化药水能管用。” 

 “但我觉得未满十七岁的人没什么机会。”赫敏反驳道。 

 “我们还没学到那么多东西。” 

 “那是你这么想。”乔治说。 

 “你会试试的，对吧，哈利？” 

 赫敏既惊讶又害怕地看了一眼，但哈利只想花最少的时间处理这些麻烦。 

 他要找地方训练、完成普里斯科博的清单、处理魂器和另外两枚王者之剑的戒指，才不想参加这种可能会要他命的愚蠢比赛。 

 “不，说实话我不在乎。”哈利说，他们都惊讶地看着他。 

 “克鲁姆在哪儿？”罗恩说着，试图跳起来看得更清楚，但当他们走到门口，给别人让路时，他的问题得到了回答。 

 “谢谢。”卡卡洛夫漫不经心地说道，看了他们一眼。 

 他身后正是克鲁姆，克鲁姆走过时看到了哈利。 

 但让哈利感到不快的是他看赫敏的眼神，那不是同学之间的眼神，他表现出了兴趣，但很快就走过去了。 

 出了门，他们看到几个德姆斯特朗的女生在窃窃私语。 

 “那就是哈利·波特。”她们一边奇怪地看着他一边说，这让赫敏又一次更用力地拽了拽他。 

 第二天是星期六，通常大多数学生都会晚些下楼吃早餐。 

 但几乎整个学校都很早就醒了，这让哈利很难下楼继续他的日常训练，不过他决定推迟一天，也没什么坏处。 

 在大礼堂里，他们发现杯子放在桌子中间，周围有一个直径至少三米的海蓝色圆环在空中漂浮着。 

 拉文德告诉罗恩，德姆斯特朗和布斯巴顿的所有人一大早就把名字放进杯子里了，所以只剩下霍格沃茨的学生了。