克洛维斯的问题

还记得一开始记者哥是如何评价克洛维斯那番精彩演讲的?

 在这里,迪特哈尔特直接对自己的主子克洛维斯评价:废物。

 这里其实还比较好理解,因为人都没抓到,事情没解决,总督殿下却在大张旗鼓搞什么默哀。

 这岂不是向所有人显示了,自己与恐怖分子斗争居于下风,却毫无成果,还损兵折将死一票人?作为总督,要的是实际解决问题。

 这里也许有各位会自然而然地接口说,“作秀是没有意义的。”

 不,错了,作秀恰恰是有意义的。关键是能否负荷这份意义,则是研判政治家资质和能力的关键。

 下面,克洛维斯一顿表演,然后是迪特哈尔特在一旁测量克洛维斯政治能力的场景:唉,这王子真的是个愚蠢无比的领导,政治能力最多只有5,可能只有3……

 这里迪特哈尔特的话,有的译者翻译成:“泥塑的领袖吗?”,有的翻译成“虚假的统治吗?”,总之意思是没错的。天才的记者哥就通过一个瞬间,测量出来了克洛维斯王子在政治上是个废物。