重生我的大学时代玄舞阳
第一千零八十七章 故人(第2页)
之前张哲盛从idg离职的时候,网上跟鲁云休提过一嘴,说要入职大陆的一家互联网公司。
具体经营什么业务的,鲁云休也没细问。
于是,张哲盛简单介绍了一下自己这几个月的情况,以及他这次回来公干的内容。
鲁云休说道:“就我所知,关于电子小说网站,米国这边也有那么2、3家在搞,不过规模都不大。而且,人家都是运营本土化的小说,你们老板想把中式的小说英译过来,到底有没有市场,这个就不好说了。”
“我们老板有句话,我倒是很认同。”张哲盛看着车外的风景,陷入了思索。
鲁云休瞥了好友一眼,说道:“我倒是想听一听。”
“他说,小说和中餐一样,都是文化的延伸,即使再小众,也会有人愿意尝鲜,这就是我们的市场空间。”
张哲盛把江飞宇的原话,结合自己的理解翻译了一遍。
没办法,鲁云休的中文水平仅限于口语交流。
什么成语和俗语,他完全听不懂。
这就是二代、三代华裔的悲哀,他们源自故土的文化正在逐渐淡化。
直到退化为一个不懂写,也不懂说的“香蕉人”,以讲英语为荣。
鲁云休评价道:“好像挺有道理的。”
张哲盛顺口问道:“对了,你有没有什么认识的人可以推荐?这个北美分部的负责人,我还不知道去哪里招聘呢?”
“你可拉倒吧,这个人既要有一定的管理经验,还要熟悉互联网的运作模式,最好还要懂中文,这种人才可不好找......”
鲁云休忽然放慢了车速,意味深长地说道:“等一下,我倒是有一个合适的人选,就怕你不敢用。”
张哲盛好奇问道:“什么人我不敢用?对方要价很高吗?”
“杜琳菲。”
鲁云休刚说出这个名字,张哲盛立马脸色微变。
记忆的片段,不断从张哲盛脑海中翻页。
高三那年。
只要一有机会,张哲盛总是喜欢偷偷打量隔壁班的一个女孩。
那个女孩叫杜琳菲,文静、漂亮,又有学识。
具体经营什么业务的,鲁云休也没细问。
于是,张哲盛简单介绍了一下自己这几个月的情况,以及他这次回来公干的内容。
鲁云休说道:“就我所知,关于电子小说网站,米国这边也有那么2、3家在搞,不过规模都不大。而且,人家都是运营本土化的小说,你们老板想把中式的小说英译过来,到底有没有市场,这个就不好说了。”
“我们老板有句话,我倒是很认同。”张哲盛看着车外的风景,陷入了思索。
鲁云休瞥了好友一眼,说道:“我倒是想听一听。”
“他说,小说和中餐一样,都是文化的延伸,即使再小众,也会有人愿意尝鲜,这就是我们的市场空间。”
张哲盛把江飞宇的原话,结合自己的理解翻译了一遍。
没办法,鲁云休的中文水平仅限于口语交流。
什么成语和俗语,他完全听不懂。
这就是二代、三代华裔的悲哀,他们源自故土的文化正在逐渐淡化。
直到退化为一个不懂写,也不懂说的“香蕉人”,以讲英语为荣。
鲁云休评价道:“好像挺有道理的。”
张哲盛顺口问道:“对了,你有没有什么认识的人可以推荐?这个北美分部的负责人,我还不知道去哪里招聘呢?”
“你可拉倒吧,这个人既要有一定的管理经验,还要熟悉互联网的运作模式,最好还要懂中文,这种人才可不好找......”
鲁云休忽然放慢了车速,意味深长地说道:“等一下,我倒是有一个合适的人选,就怕你不敢用。”
张哲盛好奇问道:“什么人我不敢用?对方要价很高吗?”
“杜琳菲。”
鲁云休刚说出这个名字,张哲盛立马脸色微变。
记忆的片段,不断从张哲盛脑海中翻页。
高三那年。
只要一有机会,张哲盛总是喜欢偷偷打量隔壁班的一个女孩。
那个女孩叫杜琳菲,文静、漂亮,又有学识。