第207章出发(第3页)

 从边缘处轻轻尝了一口，或许是喝的并不多，茶水灼热但并不烫。

 “泡的很好。”微微一笑，举了举茶杯，她向娜儿说道:“这，是铁观音吧。”

 “是的。”点了点头，娜儿说道。“主人虽然不懂茶，但也知道一些比较知名的种类，因此还有一些收藏。”

 说着她注意到了叶浮华看的书，有些好奇的说道。“浮华，我总是见你在看书，但你看的是什么呀？”

 “你说这个。”将茶杯放在一旁，叶浮华从旁边拿过了压在眼镜下面的书。看了一眼没有被茶水溅到后反手递给娜儿说道。“这是《九章算术》，我最近正在做。”

 “哦？”接过了那本订制很新书，娜儿看向了那本书。

 这本书与平时从左向右翻开的不同，这本书是从右往左翻的。而且题目使用繁体字写的，竖着写在蓝色的封面上。

 从旁边拉过椅子，娜儿就坐在了叶浮华旁边。下意识的翻开书，有些好奇的看向了里面的内容。

 “这是文言文？”半晌，在读了好几遍后娜儿才反应过来，抬头看向叶浮华。

 “是呀。”点了点头，叶浮华理所当然的说道。“《九章算术》是东汉时期所着，书中记在了当时世界上最先进的数学运算方法，标志着我国古代数学体系的形成。自然都是文言文记载的了。”

 “那这有没有白话文翻译出来的，这样看的人好别扭。”说着她看了看那些例题下方叶浮华所做的笔记，也写有她的解题步骤。

 很显然，这种程度的文言文对叶浮华根本就没有障碍。

 因为宇宣研究的是学术，所以娜儿也就没机会接触文言文方面。她虽然知道书中都是用文言文记载的，但具体意思却并不是很清楚。

 “有呀。”点了点头，叶浮华接过了她手中的《九章算术》，翻到的最后面说道。

 “后面原本是有白话文版的，也有答案。但后来有同学想看看，我就把白话文版的和答案撕给她了。”

 说着她还指了指书最后一页上还残留的碎纸和撕下的痕迹。

 “怎么样？有没有兴趣做一做。”又将书放到了娜儿面前，叶浮华又端起了茶，微笑的向她说道。

 “算了吧。”娜儿鼓了鼓嘴，有些求饶似得朝她摆了摆手。“光是文言文我就读不懂了，题要是再难一点我恐怕直接就歇菜了。”

 说着，她直接趴在了桌子上，逗得叶浮华一阵微笑。