我在非洲当酋长老杨半仙
第151章 语言之争(第2页)
王维祥点了点头:“我回去就办一个去。我先去搭帐篷去!”
隋雅开口问道:“鹏哥,其实我们几个人商议过,我们几个人有个事情想求你!”
“什么事情?”萧鹏道:“能力之内的事情没问题。”
一边的李筱青道:“我们看你会说哈莫语,想跟你学习一下!”
萧鹏听后摇头道:“我不建议你们学习哈莫语。”
“嗯?”李筱青不解:“为什么?”
萧鹏道:“奥摩山谷有几十个民族,哈莫人只是其中一个民族,总共加起来也就两三万人,而这些民族的语言都不一样,你们费心费力的学习了哈莫语也没什么作用。你们不是学阿姆哈拉语的吗?为什么还想学别的?一个阿姆哈拉语就够你们吃香的喝辣的了吧?”
那么多龙国人在这边生活需要大量的翻译,他们这些人就算不从事外交工作,做翻译也能赚的不少。
隋雅略有得意道:“在非洲多学一门语言就可以多做一些事情,我们同学里有人目标是做翻译,有人则是致力于从事外交工作,我们三个人就是后者,要不然也不会趁着假期多走走多看看。曼德拉、有一句话说的很有道理:如果你用一个人听得懂的语言和他交流,他会记载脑子里;如果你用他的语言和他交流,他会记在心里。你看你和当地人用他们的语言交流很容易和他们拉近距离,我们在亚的斯亚贝巴生活的时候用阿姆哈拉语跟地底人交流的话也有很多便利,所以我们都想多学一些语言。”
萧鹏考虑一下道:“那我建议你们斯瓦西里语。”
“斯瓦西里语?”隋雅一愣。
萧鹏道:“没听过beyond的那首《amani》?那个‘amani,nakupenda,nakupendaweiwei’就是斯瓦西里语。非洲语言太乱,不过斯瓦西里语在东非这边还是挺普遍的,现在非洲各国都在想着摆脱殖民语言告别殖民历史,需要一种非洲通用语。非洲三大语言是阿拉伯语、豪萨语和斯瓦西里语,不算是豪萨语和阿拉伯语都有一定的局限性,你们不如选学斯瓦西里语,他的分布更广。从索马里地区延伸到莫桑比克,包括中非西部、包括坦桑尼亚、科尼亚、乌干达、加纳、刚果、科摩罗等国家都在使用这种语言。你们学好这门语言肯定比单纯的会阿姆哈拉语强一些。”
非洲这里语言太乱,现在非洲五十四个国家里,27个国家以英语为官方语言或者第二语言;还有21个国家以法语为官方语言。非洲想要站起来需要一种本土的语言。
隋雅开口问道:“鹏哥,其实我们几个人商议过,我们几个人有个事情想求你!”
“什么事情?”萧鹏道:“能力之内的事情没问题。”
一边的李筱青道:“我们看你会说哈莫语,想跟你学习一下!”
萧鹏听后摇头道:“我不建议你们学习哈莫语。”
“嗯?”李筱青不解:“为什么?”
萧鹏道:“奥摩山谷有几十个民族,哈莫人只是其中一个民族,总共加起来也就两三万人,而这些民族的语言都不一样,你们费心费力的学习了哈莫语也没什么作用。你们不是学阿姆哈拉语的吗?为什么还想学别的?一个阿姆哈拉语就够你们吃香的喝辣的了吧?”
那么多龙国人在这边生活需要大量的翻译,他们这些人就算不从事外交工作,做翻译也能赚的不少。
隋雅略有得意道:“在非洲多学一门语言就可以多做一些事情,我们同学里有人目标是做翻译,有人则是致力于从事外交工作,我们三个人就是后者,要不然也不会趁着假期多走走多看看。曼德拉、有一句话说的很有道理:如果你用一个人听得懂的语言和他交流,他会记载脑子里;如果你用他的语言和他交流,他会记在心里。你看你和当地人用他们的语言交流很容易和他们拉近距离,我们在亚的斯亚贝巴生活的时候用阿姆哈拉语跟地底人交流的话也有很多便利,所以我们都想多学一些语言。”
萧鹏考虑一下道:“那我建议你们斯瓦西里语。”
“斯瓦西里语?”隋雅一愣。
萧鹏道:“没听过beyond的那首《amani》?那个‘amani,nakupenda,nakupendaweiwei’就是斯瓦西里语。非洲语言太乱,不过斯瓦西里语在东非这边还是挺普遍的,现在非洲各国都在想着摆脱殖民语言告别殖民历史,需要一种非洲通用语。非洲三大语言是阿拉伯语、豪萨语和斯瓦西里语,不算是豪萨语和阿拉伯语都有一定的局限性,你们不如选学斯瓦西里语,他的分布更广。从索马里地区延伸到莫桑比克,包括中非西部、包括坦桑尼亚、科尼亚、乌干达、加纳、刚果、科摩罗等国家都在使用这种语言。你们学好这门语言肯定比单纯的会阿姆哈拉语强一些。”
非洲这里语言太乱,现在非洲五十四个国家里,27个国家以英语为官方语言或者第二语言;还有21个国家以法语为官方语言。非洲想要站起来需要一种本土的语言。