译文欣赏:博伽瓦谭玉全四美
第512章 玛哈茹阿哲茹阿胡嘎纳与佳德巴茹阿特的对话(第3页)
5-12-13 这里提及的纯粹奉献者是谁?在纯粹奉献者的聚会中,是不可能讨论诸如政治或社科这样的物质话题的。在纯粹奉献者的聚会中,探讨的话题只有至尊人格首神的品格、形体和逍遥时光。他们全身心地颂赞祂、崇拜祂。如果时时带着虔敬之心在纯粹奉献者们的联谊之中聆听这样的话题,那么即便是有意溶入绝对真理存在的人也会放下这种念头,逐渐依附对华苏戴瓦的服务。
5-12-14 我在前生被称为玛哈茹阿哲·巴茹阿特。通过直接的体验,我完全弃绝了物质活动,从而达到了完美,通过间接的经验,获得了对韦达经的顿悟。我全然地服务于主,但却不幸地对一头小鹿产生了深深的眷恋之情,甚而荒疏了灵性的职责。由于我对小鹿深爱不已,于是在下一世被迫接受了鹿的躯体。
5-12-15 亲爱的英雄国王,由于我过往对主的真诚服务,即使在鹿身中时我也能记得前生的一切,因为我知晓前生的堕落,始终远离世俗之人的联谊。以惟恐他们不洁的物质联谊,我便独来独往,不经他人触碰。
5-12-16 任何人仅仅通过与崇高奉献者的联谊就能达到知识的完美,有了知识的利刃,便可以粉碎这个物质世界中虚幻的联谊。通过奉献者的联谊,一个人可以借肋聆听与唱颂为主做服务,从而复苏他沉睡的奎师那知觉,藉着专一不懈地培养奎师那知觉,即便在这一世中也可以重返家园,回归归神首。