译文欣赏:博伽瓦谭玉全四美
第704章 黑冉亚卡希普搅乱整个宇宙【2】(第2页)
7-4-34.君王啊!帕拉德王的美好品质至今仍受到博学的圣人和外士纳瓦们的颂扬。正如在至尊人格首神身上始终能看到所有的美好品质,这些品质在祂的奉献者帕拉德身上也永远存在。
7-4-35.尤帝士提尔王啊!在任何一个有谈论圣人和奉献者的聚会上,不要说你们了,就连恶魔的敌人——半神人,都会将帕拉德王当作是杰出奉献者的一个典范来谈论。
7-4-36.谁能列举帕拉德王拥有的无数超然品质呢?对华苏戴瓦——主奎师那(瓦苏戴瓦的儿子),他具有坚定的信心和纯粹的奉爱之情。他以前做过的奉爱服务,使他对主奎师那有着自然而然的依恋。他的美好品质数不胜数,证明他是个伟大的灵魂。
7-4-37.帕拉德王从他孩提时代的一开始,就对孩子的游戏不感兴趣。事实上,他根本不玩那些游戏,而是静止不动、保持沉默,全神贯注于奎师那意识。由于他的内心始终受奎师那意识的影响,他无法明白世人怎么会一直不断地全神贯注于感官享乐的活动。
7-4-38.帕拉德王总是全神贯注地想着奎师那。由于始终在至尊主的怀抱中,他根本不知道他的躯体有行走坐卧、吃喝和谈话的需求,那一切都在他不自觉的情况下自动进行着。
7-4-39.他所具有的高度的奎师那意识,使他有时哭泣,有时大笑,有时表达喜悦之情,有时高声歌唱。
7-4-40.帕拉德王有时会看着至尊人格首神焦急地大声喊喊;有时高兴地忘了害羞,开始心醉神迷地跳起舞来;有时因为全神贯注地想着奎师那而感到与衪一样,于是模仿起至尊主的娱乐活动。
7-4-41.有时,他感到至尊主莲花足的触碰,因而沉浸在灵性的喜悦中,一一直沉默不语,浑身毛发直立;出于对至尊主的爱,泪水从半闭的眼里静静地往下流淌不停。