译文欣赏:博伽瓦谭玉全四美
第706章 帕拉德教导恶魔同学【2】(第3页)
7-6-26.韦达经中将笃信宗教、发展经济和感官享乐,描述为是获得救赎的三个途径。这三个范畴内包含了教育和对自我的认识,以及按照韦达指示所举行的仪式、逻辑学、法学和赚钱维生的各种方式。这些都是韦达经中研究的表面性的内容,因此我认为投靠主维施努的莲花足是超然的。
7-6-27.至尊人格首神纳茹阿亚纳——众生的祝愿者和朋友,以前曾将这超然的知识解释给伟大的圣人纳茹阿达听。没有像纳茹阿达那样的圣人所赐予的仁慈,要理解这知识极其困难。但托庇于纳茹阿达师徒传承的人,就能理解这机密的知识。
7-6-28.帕拉德王继续说:我是从总在做奉爱服务的大圣人纳茹阿达?牟尼那里接受的这知识。这被称为巴嘎瓦特-达尔玛的知识,绝对科学。它以逻辑和哲学为基础,免于一切物质污染。
7-6-29-30.恶魔的儿子们回答道:亲爱的帕拉德,你和我们除了舒夸查尔亚的儿子商达及阿玛尔卡外,并不认识其它的老师或灵性导师。我们毕竟是小孩子,而他们是管我们的人。尤其是你,你总是在宫殿里,很难与伟大的人物交往。亲爱的朋友,最温文儒雅的人,你能给我们解释一下,你是怎么有可能听纳茹阿达说话的?请去除我们有关这一点的疑问。