译文欣赏:博伽瓦谭玉全四美
第709章 帕拉德靠祈祷平息主尼尔星哈戴瓦的怒火【1】
7-9-1.伟大的圣洁之人纳茹阿达?牟尼继续说:以主布茹阿玛、主希瓦和其他杰出的半神人为首的半神人们,都不敢在至尊主极度愤怒时到祂面前去。
7-9-2.全体在场的半神人请求幸运女神拉珂施蜜去到至尊主面前,但她也因为害怕而不敢去。她甚至从未看过至尊主的这一神奇、非凡的形象,所以无法靠近祂。
7-9-3.鉴于此,主布茹阿玛要求站在他身边的帕拉德王说,我亲爱的孩子,主尼尔星哈戴氏对你那邪恶的父亲异常愤怒。请到至尊主面前去。
7-9-4.纳茹阿达?牟尼继续道:君王啊!崇高的奉献者帕拉德王虽然只是个小孩子,但却听从主布茹阿玛的话语。他慢慢靠近主尼尔星哈戴瓦,扑倒在地、双手合十地向祂致以虔敬的顶礼。
7-9-5.主尼尔星哈戴瓦一旦看到小男孩帕拉德王拜倒在祂的莲花足下,便立刻沉浸在对祂奉献者深爱的心醉神迷状态中。至尊主将帕拉德扶起来,继而把莲花手放在这男孩的头上;祂的手总是让祂的全体奉献者心中产生大无畏的精神。
7-9-6.主尼尔星哈戴瓦的手一旦触碰到帕拉德王的头,便彻底清除了帕拉德王的一切物质污染源和欲望,使他像是被通身清洗了一遍。帕拉德因此而变得超然处之,身体展现出所有心醉神迷的征象。他的心中充满了爱,眼里满是泪水,从此完全能在内心深处紧紧地抓住至尊主的莲花足。
7-9-7.帕拉德王在全神贯注的出神状态中,将心和目光集中在主尼尔星哈戴瓦的身上。他精神高度集中地怀着奉爱之情,嗓音颤抖地开口献上祈祷。
7-9-8.帕拉德王祈祷说:我这个出生在恶魔家中的人,怎么有可能献上让至尊人格首神满意的恰当的祈祷啊?甚至直到现在,以主布茹阿玛为首的那些因处善良属性层面上而十分有资格的全体半神人和全体圣洁之人,都无法靠集中一连串精选的话语使祂满意呢。更何况我了?我根本没有资格。