译文欣赏:博伽瓦谭玉全四美
第715章 给文明人类的教导【1】(第3页)
7-15-16.知足并将自己的活动与处在众生心中的至尊人格首神相连的人,在不为自己的生计而努力的情况下享受超然的快乐。欲壑难填并因而怀着积累财富的欲念四处奔波的物质主义者,哪能得这种快乐?
7-15-17.穿上合脚的鞋子的人,哪怕是走在卵石和荆棘上都不会有危险。对他来说,一切都是吉祥的。同样道理,永远在自我中得到满足的人没有苦恼;事实上,他无论在哪里都感到快乐。
7-15-18.我亲爱的君王,在自我中得到满足的人,甚至只喝水就能感到快乐。然而,受感官,尤其是舌头和生殖器驱使的人,必会为满足自己的感官而去当一条看家犬。
7-15-19.贪婪地追求感官享乐,将使不在自我中寻求满足的奉献者或布茹阿玛纳具有的灵性力量、教育、苦修和声望日益减少,他的知识会逐渐消失。
7-15-20.人一旦进食,无疑就会满足由饥饿造成的人体强烈的渴求和需要。同样,如果人感觉到很愤怒,那么靠惩罚愤怒的对象就可以消除愤怒。但就贪婪而言,贪婪之人哪怕是征服了全世界,或享受到整个世界的一切,都不会感到满足。
7-15-21.尤帝士提尔王啊!许多有各种经验的人、许多法律顾问、许多博学的学者和许多有资格成为学者集会领袖的人,都因为不满足他们已得到的一切而堕落,过地狱般的生活。