译文欣赏:博伽瓦谭玉全四美
第803章 嘎臻铎的皈依祷告【2】(第2页)
8-3-25.等我从鳄鱼的攻击中被救出后,我不愿再多活片刻。被愚昧从内到外包裹住的大象身体有什么用?我只期望永远摆脱那愚昧的包裹。时间的影响力并不能摧毁那包裹。
8-3-26.现在,在想要彻底挣脱物质生活的情况下,我向那位至尊人谦恭地敬礼,祂是宇宙的创造者;祂既是宇宙形体本身,但又超越这宇宙展示。祂是这世界最高的知悉者、宇宙的超灵。祂不经出生就存在,是地位最崇高的至尊主。我向祂谦恭地致以敬礼。
8-3-27.我向至尊者、至尊灵魂、一切神秘瑜伽的主人,献上谦恭的敬礼。完美的神秘主义者在得到彻底净化并靠练奉爱瑜伽清除了功利性活动的报应时,就会在心中看到祂。
8-3-28.我的至尊主,您是三种能量之强大力量的控制者。您作为一切感官享乐的宝库及归依灵魂的保护者显现。您拥有无限的能量,但无法控制自己感官的人接近不了您。我一次又一次地向您献上我谦恭的敬礼。
8-3-29.我恭恭敬敬地向至尊人格首神敬礼,祂不可缺少的一部分——个体灵魂,但祂错觉能量的迷惑下,因为持有躯体化的生命概念而忘了自己真正的身份。我托庇于至尊人格首神,祂的荣耀难以理解。
8-3-30.圣舒卡戴瓦?哥斯瓦米继续说:象王在没有提到特定之人的情况下描述至尊权威时,并没有祈求以主布茹阿玛、主希瓦、天帝因铎和月亮神昌铎为首的半神人的庇护。因此,他们都没有接近牠。然而,由于主哈尔依是超灵、至尊人、人格首神,所以祂出现在嘎臻铎的面前。