译文欣赏:博伽瓦谭玉全四美
第817章 至尊主同意当阿迪缇的儿子【1】
8-17-1.舒卡戴瓦?哥斯瓦米说:君主啊!阿迪缇得到她丈夫喀夏帕?牟尼的忠告后,严格按他的指示勤奋地执行帕尤-瓦塔仪式。
8-17-2-3.阿迪缇全神贯注地想着至尊人格首神,以此方式完全控制住自己那恰似野马的心和感官。她将注意力完全集中在至尊主华苏戴瓦身上,这样开始执行帕尤-瓦塔仪式。
8-17-4.我亲爱的君王,那之后,至尊人格首神穿着黄色的衣服,四只手中分别持有海螺、飞轮、大头棒和莲花,出现在阿迪缇面前。
8-17-5.当至尊人格首神变得让阿迪缇的眼睛能看到祂时,阿迪缇完全沉醉在超然的极乐中,以至立刻站起身,随即如一根棍子般扑倒在地,恭敬地向至尊主献上她的顶礼。
8-17-6.阿迪缇双手合十沉默地站着,无法向至尊主献上祈祷。超然的极乐使她泪如泉涌,全身毛发直竖。她因为能面对面地看到至尊人格首神而如痴如醉,浑身颤抖。