译文欣赏:博伽瓦谭玉全四美
第819章 主瓦玛纳戴瓦向巴利王乞讨布施【1】(第2页)
8-19-7.黑冉亚卡希普听到了他弟弟被杀的消息后,怒火万丈地去到杀死了他弟弟的维施努的住所,想要杀死主维施努。
8-19-8.看到黑冉亚卡希普手持一根三叉戟,如同死神般出现时,最卓越的神秘主义者及时间进程的知悉者——主维施努,作了如下一番思考。
8-19-9.从今往后,我无论去哪里,黑冉亚卡希普都会像死亡跟随众生一样随我去哪里。所以我最好是进入他的心中;这将使他看不到我,因为他只会向外看。
8-19-10.主瓦玛纳戴瓦继续说:恶魔的君王啊!主维施努作出这一决定后,就进入祂的敌人黑冉亚卡希普的身体,而黑冉亚卡希普当时正在拼命地朝祂跑来。万分焦虑的主维施努,以对黑冉亚卡希普来说是不可思议的精微躯体,随着他的吸气进入他的鼻孔。
8-19-11.黑冉亚卡希普看到主维施努的住所是空的,便开始四处搜寻主维施努。因为看不到祂而感到愤怒的黑冉亚卡希普高声吼叫,搜遍整个宇宙,包括地球表面、高等星系、所有的方向及山洞和海洋。然而,最非凡的英雄黑冉亚卡希普在哪里都看不到维施努。
8-19-12.由于无法看到维施努,黑冉亚卡希普说,“我搜遍了整个宇宙,但却找不到杀死了我弟弟的维施努。因此,祂一定去了没人能返回的地方(换句话说,祂必定是死了)。”