译文欣赏:博伽瓦谭玉全四美
第821章 至尊主逮捕巴利王【2】(第2页)
8-21-20.恶魔们啊!没人能靠人的努力,取代可以让众生快乐和痛苦的至尊人格首神。
8-21-21.作为至尊人代表的、最重要的时间因素,先前对我们有利,对半神人不利,但那同样的时间现在不利于我们。
8-21-22.没人能靠物质力量、群臣商议、智力、外交、堡垒、神秘的曼陀、药材、草药或其它任何方式,超越至尊人格首神的时间代表。
8-21-23.以前,凭天意的准许,你们打败了主维施努众多这样的下属。但今天,同样那些下属却打败我们,像狮子一样欢腾地吼叫。
8-21-24.除非天意支持我们,否则我们将无法得胜。因此,我们必须等待有利时机的到来,那时我们就能打败他们了。
8-21-25.舒卡戴瓦?哥斯瓦米继续道:君王啊!恶魔的全体首领和戴提亚们,听从他们主人巴利王的命令,被维施努的士兵驱赶着进入宇宙的较低地带。
8-21-26.那之后,在祭祀结束后应该喝饮月露的那一天,鸟王嘎茹达明白牠主人的心愿,于是用瓦茹纳的绳子将巴利王捆绑起来。
8-21-27.当巴利王这样被最强大的主维施努逮捕时,遍及宇宙上等和下等星球的四面八方都发出一声极大的悲鸣。
8-21-28.君王啊!接着,至尊人格首神瓦玛纳戴瓦,对被祂用瓦茹纳的绳子捆绑起的最慷慨、着名的人物巴利王说话。巴利王虽然全身光泽尽失,但仍然不改初衷。