译文欣赏:博伽瓦谭玉全四美
第901章 苏丢麽纳王变成女人【1】(第3页)
9-1-14.在那场祭祀中,玛努的妻子——一直在遵守只靠喝牛奶维生的刷妲,接近正供奉祭祀的祭司,向他致敬并乞求有个女儿。
9-1-15.负责祭品的人在被主祭师告知“现在供奉祭品”时,拿起纯净酥油来供奉。接着,他想起玛努妻子的要求,于是边吟诵梵文vasat,边完成献祭。
9-1-16.玛努举行这祭祀是为了得到儿子,但由于祭司应玛努之妻的要求改变目标,结果得到了一个名叫伊拉的女儿。玛努不是很满意,于是对他灵性导师瓦希施塔说了如下一番话。
9-1-17.大人啊,既然你们全体都精通吟诵、吟唱韦达赞歌,怎么会得到了事与愿违的结果呢?这是让人悲伤的事件。韦达赞歌不该有这种颠倒的结果。
9-1-18.你们都是自我控制、内心平衡且具有绝对真理知识的人。你们因为苦修而完全清除了一切污染。你们的话语就像半神人说出的话一样,言出必行,从不受阻碍。既然这样,你们怎么没达到目标?