译文欣赏:博伽瓦谭玉全四美
第921章 巴茹阿特王朝(第3页)
9-21-28-29.苏帕尔施瓦的儿子是苏玛提,苏玛提生了桑纳提曼。桑纳提曼的儿子名字叫奎提,奎提从布茹阿玛那里获得神秘力量,教导《萨玛?韦达》中的帕祺亚萨玛诗文中的六首萨密塔。奎提的儿子是尼帕,尼帕生子乌德卦尤达。乌德卦尤达的儿子名字叫克舍弥亚,克舍弥亚是苏维茹阿的父亲,苏维茹阿的儿子则是瑞彭佳亚。
9-21-30.瑞彭佳亚生了巴胡茹阿塔。菩茹弥达没有儿子。阿佳弥达与他名字叫娜莉妮的妻子生了儿子尼拉,尼拉的儿子是商提。
9-21-31-33.商提的儿子名字叫苏商提,苏商提的儿子是菩茹佳,菩茹佳得子阿尔卡。阿尔卡生了巴尔弥亚刷,巴尔弥亚刷有五个儿子,分别名字叫穆德嘎拉、亚维纳尔、毕尔哈兑刷、康皮拉和桑佳亚。巴尔弥亚刷恳求他的儿子说:“我的儿子们,请负责照管我的五个国家,因为你们完全称职。”他的儿子们因此被称为潘查拉。从穆德嘎拉,传下名字叫毛德嘎利亚的布茹阿玛纳家族。
9-21-34.巴尔弥亚刷的儿子穆德嘎拉生下一对孪生兄妹,男孩名字叫迪沃达斯,女孩名字叫阿哈莉雅。阿哈莉雅的丈夫高塔玛,与她生了儿子沙塔南达。
9-21-35.萨塔南达的儿子是萨提亚兑提。萨提亚兑提擅长射箭,他的儿子是沙茹阿德万。沙茹阿德万遇见乌尔娃悉时射精,精子落在一簇沙茹阿草上。两个绝对吉祥的婴儿从这精子中诞生,一个是男性,另一个是女性。
9-21-36.南塔努王在打猎的行程中,看到一男一女两个孩子躺在森林里,便出于同情将他们带回家。由此,男孩名字叫奎帕,女孩名字叫奎琵。奎琵后来成为朵纳查尔亚的妻子。