译文欣赏:博伽瓦谭玉全四美
第1003章 主奎师那的显现【1】(第3页)
10-3-21.我的至尊主啊!一切创造的拥有者,您此刻在我的房里显现,想要保护这世界。我坚信,您将歼灭所有的那些在伪装成查锤亚的恶魔政客率领下的军队。您必然会为护无辜大众消灭他们。
10-3-22.啊!我的至尊主,半神人的主人!自从听了“您会出生在我们家并杀死康萨”的预言,野蛮的康萨已经杀了您的许多哥哥。他一旦从他的侍卫官那里听到您显现的消息,就会立刻来用武器杀了您。
10-3-23.舒卡戴瓦?哥斯瓦米继续道:十分害怕康萨的黛瓦克伊,看到她孩子现出至尊人格首神所有的征象后惊恐万状,开始向至尊主献上祈祷。
10-3-24.圣黛瓦克伊说:我亲爱的至尊主,韦达经分不同的部分,其中有些描述说,用心和话语无法感知到您。然而,您是整个宇宙展示的源头。您是梵,在万事万物中最伟大,如太阳般光芒万丈。您没有物质品质,从不改变,您也没有物质欲望。韦达经说,您是实体。为此,我的至尊主,您就是所有韦达说明中所说的起源。人通过了解您,逐渐了解一切。您虽然不同于梵光和超灵,但与祂们又无不同。一切都从您那里发出。事实上,主维施努啊!您是一切原因的起因,所有超然知识的光芒。
10-3-25.在千百万年后宇宙毁灭时,当展示与未展示的一切都被时间的力量摧毁时,五种粗糙元素进入精微的元素,展示的一切进入不展示的实体。那时,只有您独自尚存,您被称为巨蛇阿南塔?蛇沙。
10-3-26.物质能量的源头啊!这神奇的创造在强大的时间控制下运作,这强大的时间分为秒、分、小时和年。这延伸为千百万年的时间因素,不过是主维施努的另一个形象而已。为了从事您的娱乐活动,您以时间的控制者的身份行事,但您是一切好运的宝库。请允许我把我自己全部献给您圣上。