译文欣赏:博伽瓦谭玉全四美
第1009章 雅首达母亲捆绑主奎师那(第3页)
10-9-18.雅首达母亲因为费劲地努力而浑身冒汗,鲜花及插在头发上的梳状装饰品都掉了下来。当孩童奎师那看到祂母亲因此而感到疲乏时,祂便仁慈对她,同意被捆绑起来。
10-9-19.帕瑞克西特王啊!这整个宇宙,以及主希瓦、布茹阿玛和因铎等宇宙中地位高贵的大半神人,都在至尊人格首神的控制下。尽管如此,至尊主有个超然的特性是:祂让祂的奉献者控制祂。奎师那在这个娱乐活动中展示了这一特性。
10-9-20.主布茹阿玛、主希瓦或甚至永恒是至尊主妻子的幸运女神,都无法从这个物质世界的拯救者——至尊人格首神那里,得到雅首达母亲所得到的这种仁慈。
10-9-21.发自内心做爱心服务的奉献者,能够接近至尊人格首神奎师那——雅首达母亲的儿子;但对心智思辨者、为觉悟自我而努力苦修的人,以及把躯体视为是自我的人来说,祂并不容易接近。
10-9-22.在雅首达母亲忙着做家务活之际,至尊主观察着名叫阿尔诸纳的一对树木。这两棵树在千年前是半神人库维尔的儿子。
10-9-23.在他们的前世,库维尔的这两个分别名字叫纳拉库瓦尔和玛尼贵瓦的儿子,极为富有和幸运。但由于骄傲和虚荣,他们对谁都不在乎,因此被纳茹阿达?牟尼诅咒变成了树木。