译文欣赏:博伽瓦谭玉全四美
第1015章 杀死驴魔戴努卡【2】(第2页)
10-15-38.随即,大地因被成堆的果实及纠缠在折断的棕榈树顶上的恶魔死尸覆盖而更显美丽。事实上,当时的大地恰似点缀着云彩的天空般闪亮。
10-15-39.听到两兄弟辉煌的英勇事迹,半神人和其他高等生物体向下抛撒大量的鲜花,并献上赞颂的音乐和祈祷。
10-15-40.人们现在随意进入戴努卡被杀的森林,毫无惧怕地进食棕榈树果。而且,乳牛现在可以自由自在地在那里的草地上吃草了。
10-15-41.那之后,眼如莲花的圣主奎师那,与祂哥哥巴拉茹阿玛返回布阿佳的家。一路上,祂忠实的随从——牧牛童们,都在歌唱祂的荣耀;聆听和歌唱祂的荣耀是最虔诚的活动。
10-15-42.主奎师那的头发上沾满乳牛扬起的尘土,点缀着一根孔雀羽毛和森林鲜花。至尊主迷人地环顾四周,美丽地微笑着,在祂同伴歌唱祂的荣耀时吹奏笛子。牧牛女们集体前来看祂,她们的眼睛极渴望看到祂。
10-15-43.温达文的女士用她们如蜜蜂般的眼睛,喝饮主穆昆达美丽脸庞的甜蜜,由此不再感受到白天与祂分离时感受到的忧伤。温达文的少女从眼角向至尊主频频抛掷充满了羞涩、笑意和柔顺的瞥视,圣奎师那将这些瞥视全部视为是恰当的致敬,就这样进入牧牛人的村庄。
10-15-44.雅首达母亲和柔黑妮母亲,情深意切地对待她们的两个儿子,把握不同的恰当时机,按祂们的每一个愿望,把最好的东西给予祂们。
10-15-45.因为接受洗浴和按摩,两位年轻的至尊主解除了在乡间路上行走所导致的疲倦。随后,母亲们给祂们穿上引人注目的围腰布,并用超然的花环和芳香物装饰祂们。