译文欣赏:博伽瓦谭玉全四美
第1019章 吞没森林大火
10-19-1.舒卡戴瓦?哥斯瓦米说:就在牧牛童们专注地玩耍之际,他们的乳牛闲逛到很远的地方。牠们渴望更多的青草,在没人监督的情况下进入密林。
10-19-2.穿过一大片森林到另一片森林,山羊、乳牛和水牛最终进入一片茂密、尖锐的芦苇丛。附近森林的热气使牠们感受到口渴,他们痛苦地哀叫着。
10-19-3.奎师那、茹阿玛和祂们的牧牛童朋友,在前方看不到乳牛时,突然感到后悔忽视了牠们。男孩们四处搜寻,但无法找到牠们的去向。
10-19-4.接着,男孩们开始查看乳牛的蹄印,以及乳牛用蹄子及牙齿踩断或咬断的草,试图以此找到乳牛的去向。全体牧牛童都因为丢失了他们赖以生活的源泉而焦急万分。
10-19-5.在蒙佳森林,牧牛童们终于找到了他们珍贵的乳牛,那些乳牛正因为迷路而哭泣。之后,口渴、疲倦的男孩们赶着乳牛踏上回家的路。
10-19-6.至尊人格首神用恰似云层中隆隆回响的声音呼唤家畜。乳牛们听到牠们的名字的,都欣喜若狂地叫着回应至尊主。