译文欣赏:博伽瓦谭玉全四美
第1026章 神奇的奎师那【2】(第2页)
第1027章 主因铎和苏茹阿碧母亲敬献的祈祷
10-27-1.舒卡戴瓦?哥斯瓦米说:奎师那举起哥瓦尔丹山,藉此在恐怖的暴风雨中保护布阿佳居民后,乳牛之母苏茹阿碧从她的星球来见奎师那,因铎陪她前来。
10-27-2.因铎因为冒犯了至尊主而羞愧难当。在一个僻静的地方,因铎接近至尊主,扑倒在地上,并将他那如太阳般明亮的头盔放在至尊主的莲花足上。
10-27-3.因铎现在听到也看到了全能的奎师那的超然力量;他自己因为是三个世界的统治者而狂妄自大,结果被挫败。他双手合十对至尊主祈祷如下。
10-27-4.因铎王说:您超然的形象——纯粹善良属性的展示,从不改变,闪耀着知识之光且毫无激情和愚昧属性。在您体内,不存在以错觉和愚昧为基础的物质自然属性的强大洪流。
10-27-5.既然如此,您身上怎么可能有贪婪、好色、愤怒和嫉妒等愚昧之人的表现?那些都是人以前纠缠于物质存在的产物,而且进一步将人束缚在物质存在中。然而,作为至尊主,您施加惩罚,以保护宗教原则,抑制邪恶之徒。