译文欣赏:博伽瓦谭玉全四美
第1028章 奎师那从瓦茹纳的住所救回南达王(第2页)
10-28-7.坐在这里的您的父亲,被我的一个愚笨的仆人带到我面前。他不了解他该如何正确地履行职责,所以请原谅我们。
10-28-8.啊,奎师那!一切的观看者啊!请把您的仁慈也赐予我。啊,哥文达!您最爱您父亲。请带他回家吧。
10-28-9.舒卡戴瓦?哥斯瓦米说:就这样,主瓦茹纳使至尊人格首神圣奎师那感受到满意后,这位全体控制者的至尊主带祂父亲返家。看到他们,他们的亲人感到万分高兴。
10-28-10.第一次看到水神瓦茹纳的非凡的财富,以及瓦茹纳和他仆人如何谦卑地向奎师那致敬,南达王感到惊讶万分。南达向他的牧牛郎同伴描述了这一切。
10-28-11.(聆听奎师那与瓦茹纳的娱乐活动后,)牧牛郎们认为奎师那必定是至尊主。君王啊!他们内心充满希望地想:“至尊主会让我们住进彵超然的居所吗?”
10-28-12.主奎师那——至尊人格首神明了一切,所以自然明白牧牛郎的心思。至尊主想要通过满足他们的愿望向他们表示怜悯。祂作出如下思考。