译文欣赏:博伽瓦谭玉全四美
第1029章 为跳茹阿萨舞,奎师那与牧牛姑娘相会【4】
10-29-39.看到您由卷发环绕的脸庞、由耳环点缀的脸颊、满是甘露的嘴唇、微笑的瞥视、拿走我们恐惧的令人赞叹的双臂,以及是幸运女神唯一快乐泉源的您的胸膛,我们就必须要当您的女仆。
10-29-40.亲爱的奎师那,当被您笛子那甜美、绵延的旋律迷惑时,三界中有哪个女人不会做出违反宗教的行为?您的美使三个世界都吉祥。事实上,就连乳牛、飞鸟、树木和鹿看到您的美丽形象,都展现出全身毛发直竖的狂喜征象。
10-29-41.很显然,正如至尊人格首神保护半神人的领土,您在这世界里出生是为了解除布阿佳居民的恐惧和痛苦。因此,痛苦者的朋友啊!请将您的莲花手放在您女仆的头上及燃烧的胸脯上。
10-29-42.舒卡戴瓦?哥斯瓦米说:所有神秘瑜伽师的至尊主人——主奎师那,一直微笑着听牧牛姑娘这些心灰意懒的话,仁慈地与她们一起享受,尽管祂是自我满足的。