译文欣赏:博伽瓦谭玉全四美
第1030章 牧牛姑娘寻找奎师那【1】(第2页)
10-30-8.噢,玛拉缇、玛丽卡!噢,佳媞、尤缇卡!玛达瓦有经过这里并用祂的手触摸你们,让你们高兴吗?
10-30-9.啊,芒果藤蔓、豆腐果树、菠萝蜜树、黄色娑罗树!噢,羊蹄甲树、阎浮树、牛角瓜、木橘树、牛乳树、芒果树、卡当芭树、尼帕树,以及住在雅沐娜河畔,决定为他人的利益而奉献自己所有的其他植物和树木,我们牧牛姑娘失去了我们的心,所以请告诉我们,奎师那去哪儿了。
10-30-10.地球母亲啊!您从事过什么苦行,使您得以接触主凯沙瓦的莲花足?而这带给您如此巨大的喜悦,以至您身体的毛发直立,使您看起来十分美丽。是什么原因令您具有这种狂喜的征象,是至尊主最近的出现,还是也许在较早时,祂以侏儒瓦玛纳戴瓦的形象踩在您身上?或更早时,祂以雄猪瓦茹阿哈戴瓦的形象拥抱了您?
10-30-11.啊,朋友——雄鹿的妻子!主阿秋塔和祂的心上人有在这里给你眼睛带来巨大的欢乐吗?事实上,这么吹着的是祂戴的茉莉花花环的芳香,加上祂拥抱祂女朋友寸沾上的她胸脯上的朱砂粉的香气。