译文欣赏:博伽瓦谭玉全四美
第1033章 茹阿萨舞【3】(第2页)
10-33-31.至尊主授权了的仆人所作的说明永远真实,他们的行为在与那些说明一致时就是榜样。因此,有智慧的人该执行他们的训示。
10-33-32.亲爱的君王,这些毫无假我的伟人在这世上虔诚行事时,并无自私的动机要满足。他们即使从事看似违反虔诚法律的活动,也不受恶报的制约。
10-33-33.更何况创造了动物、人类和半神人等一切众生的至尊主,怎么可能跟虔诚与不虔诚有关?它们只能影响从属于祂的众生。
10-33-34.物质活动永远束缚不了至尊主的奉献者,他们因侍奉祂莲花足的尘土而感到心满意足。物质活动也束缚不了有智慧的圣人,他们靠瑜伽的力量使自己摆脱一切功利性活动的反应。因此,哪里存在“按甜美意愿自由呈现超然形象的至尊主本人受束缚”的问题?
10-33-35.作为监督者、见证者住在牧牛姑娘及她们的心中,事实是住在有物质躯体的众生心中的祂,呈现这世间的形象,享受超然的娱乐活动。