译文欣赏:博伽瓦谭玉全四美
第1043章 奎师那杀死大象库瓦拉亚皮达【1】(第3页)
10-43-17.当奎师那和祂哥哥一起进入竞技场时,不同的人群以不同的方式看待祂。摔跤手们看奎师那恰似雷霆闪电;玛图茹阿的男人视祂为最杰出的男性;女人们看祂是丘比特本人;牧牛郎看祂是亲人;邪恶的统治者认为祂是惩罚者;祂的父母视祂为是自己的孩子;博佳的君王视祂为死亡;缺乏智慧的人认为祂是至尊主的宇宙形象;瑜伽师看祂是绝对真理;而维施尼视祂为是值得他们崇拜的至尊神明。
10-43-18.君王啊!当康萨看到库瓦拉亚皮达死了,而那两兄弟是战无不胜的时候,他陷入极度的焦虑不安之中。
10-43-19.两位臂力强大的至尊主,像两位演员一样佩戴着各种首饰和花环,穿着漂亮的服装,在竞技场中华美耀眼。事实上,祂们的光辉征服了全体观众的心。