译文欣赏:博伽瓦谭玉全四美
第1045章 奎师那营救老师的儿子【1】(第3页)
10-45-12.这样地安抚了祂的父母后,展现为黛瓦克伊之子的至尊人格首神,立他的外祖父乌卦森纳为雅杜的国王。
10-45-13.主告诉他:哦,强大的国王呀,我们是您的臣民,因此请您命令我们。实际上,由于雅亚提的诅咒,雅杜人不可以登临皇位。
10-45-14.因为我会作为您的私人随从出现在您周围,所有半神人和其他杰出的人物都会来低头顶拜,为您献上贡品。那么又何况人类的领袖?
10-45-15~16.主之后带着所有亲密的家人和其他亲属回到祂们由于惧怕康萨而逃离的各自的住所。他怀着恰当的敬意迎接了雅杜、维施尼、安达卡、玛杜、达沙尔哈、库库尔以及其他的宗族,并且安慰了他们因为生活在异国他乡产生的厌倦。之后,主奎师那,宇宙的创造者,让他们在自己家中重新定居下来,用珍贵的礼物取悦了他们。