译文欣赏:博伽瓦谭玉全四美
第1047章 蜜蜂之歌【4】(第2页)
10-47-44.那个达沙尔哈的后代会不会回到这里,并且通过他肢体的触碰,使那些由于他的缘故现在被炙烤在痛苦烈焰中的人恢复生命?祂会不会像主因铎用雨云使森林恢复生机那样地拯救我们?
10-47-45.但在赢得了王国、杀死了敌人、与国王的女儿结婚后,奎师那为什么要来这里呢?他在那里心满意足,被朋友和祝福者环绕着。
10-47-46.那伟大的人物奎师那是幸运女神的主人,并且他自动地得到不论他想要的任何事物。当他已经自我满足时,我们这些森林的居民以及其他的任何女子怎么可能满足他的愿望呢?
10-47-47.确实,最伟大的快乐是弃绝所有的欲望,就连妓女萍嘎拉也如此宣布。但即使我们知道了这点,也不能放弃我们得到奎师那的希望。
10-47-48.谁能忍心放弃与主乌塔玛施楼卡的亲密谈话呢?尽管祂表现得对施瑞女神不感兴趣。她却从不离开在祂胸前的位置。