译文欣赏:博伽瓦谭玉全四美
第1049章 阿库茹阿在哈斯提纳普尔的使命【1】(第2页)
10-49-11.奎师那,奎师那!哦,了不起的瑜伽师!哦,至尊的灵魂,宇宙的保护者!哦,哥文达!请保护已经向你臣服的我。我和儿子们正备受侵扰。
10-49-12.对于恐惧死亡和出生的人,我看到除了你赐予解脱的莲花足外没有其它庇护,因为你是至尊的主。
10-49-13.我向你,奎师那,至尊的纯粹,绝对真理和超灵,纯粹奉献服务之主,所有的知识的源头致以顶拜。我到你这里寻求庇护。
10-49-14.舒卡戴瓦?哥斯瓦米说:哦,国王,这样地冥想着她的家人以及奎师那,宇宙之主。你的曾祖母琨缇黛薇开始在悲痛中哭泣。
10-49-15.分享着琨缇皇后痛苦和快乐的阿库茹阿和杰出的维杜茹阿都在安慰皇后,提醒她,她的儿子们出生的非凡方式。
10-49-16.兑塔瓦施陀国王对他儿子们的强烈情感使得他不公正地对待潘达瓦。就在离开前,阿库茹阿找到正坐在朋友们和支持者中间的国王,向他讲述了他的亲人——主奎师那和主巴拉茹阿玛——出于友谊而发出的讯息。