译文欣赏:博伽瓦谭玉全四美
第1061章 主巴拉茹阿玛杀死茹珂弥【3】
10-61-17.桑卦玛吉特(jit)、布瑞哈德森纳(brhat)、帕哈冉纳(praharana)、阿瑞吉特(arijit)、佳亚(jaya)和苏巴社瓦(ma)、阿宇(ayur)和萨提雅卡(satyakah)是巴铎的儿子。
10-61-18.迪普提曼(diptiman)、谭茹阿塔普塔(tamratapta)和其他人是主奎师那同柔黑妮的儿子。主奎师那的儿子帕杜么纳从茹珂弥的女儿茹珂玛娃缇的子宫中生出了极为有力的阿尼如达。哦,国王,这发生在他们生活在博伽卡特城的时候了。
10-61-19.我亲爱的国王,主奎师那孩子们的子孙数目千万。一万六千位母亲开始了这个家族。
10-61-20.帕瑞克西特国王说:茹珂弥怎么能将他的女儿给了敌人的儿子?毕竟,茹珂弥曾在战役中被主奎师那击败,并且在等待机会杀死祂。请向我解释这点,哦,博学之人呀——这敌对的两方是如何通过联姻而团结起来的?