译文欣赏:博伽瓦谭玉全四美
第1065章 主巴拉茹阿玛拜访温达文【1】
10-65-3.南达和雅首达祈祷。“哦,达沙尔哈的后裔,哦,宇宙之主,愿你和你的弟弟奎师那永远保护我们。”说完,他们将施瑞巴拉茹阿玛举起到膝上,拥抱他,用眼中的泪水浸湿了他。
10-65-4~6.主巴拉茹阿玛之后向年长的牧人致以恰当的敬意,而年少的人们都尊敬地向他致意。他同大家微笑、握手等等,依据每个人的年龄、情谊的程度,以及家庭关系而亲自回应。接着,在休息之后,主接受了一个舒适的座位,大家都聚在他身边。那些为了莲花眼的奎师那奉献了一切的牧人,用由于对他的爱而哽咽的声音,问起他们在杜瓦尔卡的亲爱的人们的健康,而巴拉茹阿玛也回问了牧人们的福祉。
10-65-7.牧人们说:哦,茹阿玛,我们的亲人们都好吗?而且,茹阿玛,你们,同你们的妻子孩子们都还记得我们吗?
10-65-8.罪恶的康萨已经被杀死,而我们亲爱的亲人们已被释放,这是我们极大的幸运。我们的亲人已经杀死、击败了他们的敌人,并且在一座伟大的堡垒中得到完全的保障,这也是我们的好运。