译文欣赏:博伽瓦谭玉全四美
第1069章 纳茹阿达?牟尼拜访主奎师那在杜瓦尔卡的宫殿【2】(第2页)
10-69-18.现在我已见到了你那赐予奉献者解脱、那甚至主布茹阿玛和其他有高深莫测之智慧的伟大人物都只能在内心冥想、那种堕入物质存在之井的人诉诸以求取救赎的双足。请关照我,使我在旅行中可以恒常想着你。请赐予我记忆你的力量。
10-69-19.我亲爱的国王呀,纳茹阿达之后进入主奎师那妻子们的另一座宫殿。他渴望目睹所有玄密力量大师中的大师拥有的灵性力量。
10-69-20~22.在那里他看到主在同他亲爱的伴侣和他的朋友乌达瓦一起玩骰子。主奎师那通过站起、供奉座位等等,崇拜了纳茹阿达,之后,他仿佛不知道似的问他:“您什么时候到的?像我们这样的贫困之人能为那些在自我中满足的人做什么?不论怎样,我亲爱的布茹阿玛纳,请让我的生命吉祥。”被这样问候过,纳茹阿达非常惊讶。他只是沉默地站起,去往另一座宫殿。