译文欣赏:博伽瓦谭玉全四美
第1069章 纳茹阿达?牟尼拜访主奎师那在杜瓦尔卡的宫殿【3】(第3页)
10-69-41.舒卡戴瓦?哥斯瓦米说:就这样,纳茹阿达在每座宫殿中看到主以他相同容貌形体,履行着那些净化从事居家事务之人的超然宗教职责。
10-69-42.圣人反复看到力量无限的主奎师那大量神秘的展示,惊诧不已,并充满了迷惑。
10-69-43.主奎师那盛赞了纳茹阿达,诚恳地送给他有助经济繁荣、感官享乐和宗教职责的礼物。就这样,圣人完全心满意足地离开了,不断记忆着主。
10-69-44以这种方式,主纳茹阿亚纳模仿着普通人的方式,为了众生的福祉展示他神圣的能量。亲爱的国王,他就这样享受在他一万六千位用她们的羞怯、爱意的瞥视和笑容服务着他的杰出伴侣的陪伴下。
10-69-45.主hari是宇宙创造、维系、毁灭的终极原因。我亲爱的国王呀,任何唱颂、聆听、或只是欣赏他在这个世界从事的难以模仿的非凡活动的人,将无疑培养起对至尊主——解脱的赐予者的奉爱。