译文欣赏:博伽瓦谭玉全四美
第1105章 纳茹阿达向瓦苏戴瓦总结他的教导【4】(第2页)
11-5-38~40.我亲爱的王,萨提亚-尤嘎和以往其他年代的居民都渴望投生在这个卡利年代,因为在这个年代,将有许许多多至尊主纳茹阿亚纳的奉献者。这些奉献者将显现在各个地方,尤其在南印度的很多地方。人类的主人啊,在卡利年代,那些喝饮(dravida-desa)的谭茹阿帕尔,奎塔玛拉,帕亚斯维尼,最虔诚的卡维瑞和帕提琪?玛哈纳迪等众多圣河之水的人,将差不多全是至尊人格首神,瓦苏戴瓦心地纯洁的奉献者。
11-5-41.王啊,已摒弃所有物质职责,全然托庇于庇护众生的穆琨达莲花足的人,不再亏欠于半神人、伟大圣人、普通的生物体,亲朋好友、人类和已故的祖先。由于所有这些生物体全是至尊主的碎片部分,所以已臣服并服务于主的人,不必另外侍奉这些人。
11-5-42.已放弃所有其他活动,全然求庇在哈尔依,至尊人格首神莲花足下的人,主对他十分亲切。千真万确,如果这样一位臣服的灵魂偶尔从事某种罪恶活动,居于众生心中的至尊人格首神,会立即拿走那罪恶活动的反应。