译文欣赏:博伽瓦谭玉全四美
第1112章 超越弃绝与知识【1】(第2页)
11-12-9.即使一个人着力践行神秘瑜伽体系,哲学思辨,布施,恪守誓言,苦行,祭祀,教授他人韦达曼卓,亲自研究韦达经或接受生命的弃绝阶层,仍不能到达我。
11-12-10.以众位哥琵为首的温达文居民,以最深刻的爱始终全然地依恋我。所以,就在我的舅舅阿库茹阿把我的哥哥巴拉茹阿玛和我带到玛图茹阿城堡的时候,温达文居民因与我分离而伤心欲绝,不能找到其他的快乐之源。
11-12-11.亲爱的乌达瓦,在温达文之地,哥琵们与我,她的至爱,曾度过的所有那些夜晚在她们看来似乎不到一瞬的功夫。然而,我不在时,哥琵们感觉到了那同样的夜晚漫无尽头,好像每个夜晚就是布茹阿玛的一个白昼。
11-12-12.我亲爱的乌达瓦,就像江河汇入海洋,处在瑜伽神定中的伟大圣人们沉浸在对自我的觉悟中,从而未意识到物质名号和形体,同样,温达文的哥琵们内心全然依恋我,乃至她们毫不顾念她们自己的身体,这个世界和她们的来生。她们的全部知觉跟我紧紧相系。