译文欣赏:博伽瓦谭玉全四美
第1122章 列举物质创造元素【5】(第2页)
11-22-53.就像一个人模仿他看到的载歌载舞的人,灵魂被物质智慧吸引,故而被迫模仿它的特性,尽管灵魂永远不是物质活动的作为者。
11-22-54~55.达沙尔哈的后裔啊,灵魂的物质生活,即他所经历的感官享乐,实际上是不真实的,就像树木看似随着泛着涟漪的水中倒影而动,或者就像大地仿佛因为眼睛的转动而在旋转,更像幻象或梦中的世界。
11-22-56.对于冥想感官享乐的人来说,物质生活虽然缺乏真实存在,却不走开,俨如梦中扰人的体会挥之不去。
11-22-57.因此,乌达瓦啊,不要试图以物质感官享受感官满足。要看到基于物质二元性的幻象如何阻碍人觉悟自我。
11-22-58~59.即便遭到恶人的忽视、侮辱、嘲笑或嫉妒,或者即便再三受到骚扰,深受痛击,生存手段被阻止或剥夺,或被愚人溅了一身尿,但是渴求生命最高目标的人应该运用他的智性,排除万难,使自己始终安处在灵性层面上。