译文欣赏:博伽瓦谭玉全四美
第1128章 思辨(格亚纳)瑜伽【3】(第2页)
11-28-29.有时,不完美的超然主义者的进程因他们对家人、门徒或其他人的依恋而停滞不前,这些人是心怀嫉妒的半神人们特意派来达到这一目的。但是,籍着他们经年累积的修行的力量,这些不完美的超然主义者将在来世继续他们的瑜伽修行。他们将不再陷入果报活动的罗网。
11-28-30.普通生物体从事物质活动,为这种活动的反应所影响。因此,他在各种欲望的驱使下,不停地从事果报活动,直到死亡那一刻。然而,智者因体验到自身法定构成地位的喜乐,故而摈弃一切物质欲望,不从事果报活动。
11-28-31.其知觉贯注于自我的智者,甚至不关注他自身躯体的活动。无论站坐行卧、排泄、进食或从事其他躯体活动,他始终明白躯体在按照自身的本性活动着。
11-28-32.觉悟了自我的灵魂虽有时看到不洁的对象或活动,但不将其接受为真相。智者通过逻辑推理明白不洁的感官对象建立在迷幻的物质二元性上,看到它们跟真相截然相反,俨如一个人从逐渐褪色的梦境中醒来。