译文欣赏:博伽瓦谭玉全四美
第1129章 巴克提瑜伽【1】
11-29-6.我的主啊,谙熟灵性科学的超然诗人和内行人士无法完全表达他们对您的亏欠,即便他们被赋予跟布茹阿玛的一样长的寿命,因为您以两种形式显现——在外以阿查尔亚的形式显现,在内显现为超灵——为的是拯救体困的生物,指引他们如何到达您。
11-29-7.舒卡戴瓦?哥斯瓦米说:最仁爱的乌达瓦如此询问后,把整个宇宙当做他的玩偶并呈现出布茹阿玛、维施努和希瓦三种形体的主奎师那,一切控制者的至尊控制者,亲切地露出他最具吸引力的笑容,开始作答。
11-29-8.至尊人格首神说:是的,我要向你讲述为我奉爱的原则,通过履行这样的奉爱原则,难免一死的人类将征服不可征服的死亡。
11-29-9.应该永远记着我,持之以恒地为我从事一己所有的职责。应该全神贯注地沉浸在对我的奉爱服务中,将心意和智性奉献于我。