第630章 避讳与封赏皇子
第630章 避讳与封赏皇子
历来君王避讳大致分为“改字”,“空字”,“缺笔”,“改音”四种。
“改字”很简单,就是顾名思义,夏侯献看向钟会直接问道:“士季以为,常用的字中有哪些需要改?”
钟会开口答道:“例如【献策】可改为【进策】,【进献】可改为【进贡】或是【进奉】....呃....”
说着说着,他有些犹豫:“陛下的表字是否要讳?”
夏侯献想了想,一般来说表字是不用刻意去避讳的,但有时候也要遵循当政者的意志。
他忽然想起了一件有趣的事。
那日在相国府观看《魏略》,其中有一句:
“时与太祖相戏,每在席,不自限齐,至呼太祖小字,曰:“某甲,卿不得我,不得冀州也。”太祖笑曰:“汝言是也。”
当时夏侯献看完当即一愣。
“某甲”是什么玩意?
又结合了上下文他这才理解,“某甲”原来是“阿瞒”二字。
之后他都不用看是谁的传记,只看语气这么装逼就知道此人是许攸徐子远。
不过夏侯献的关注点倒不在许攸,而在于这个用法。
他感到无语,这玩意儿也要讳啊?
一番思考后,夏侯献说道:“表字不用了,官号、人名、公文等只要【奉明】二字不连续使用,无须讳。”
“唯。”
钟会默默记下。
至于“空字”是指在书写过程中,遇到“献”字的地方就空出一个字的位置,不写出来,以表示避讳。
在不得不用此字时,例如在太学考试、中正评品的时候,也可用“缺笔”,即在不影响识别的情况下,故意减少该字的笔画。
而“改音”,用得比较少。南言北语发音各不相同,实施起来很繁琐,于是夏侯献就不打算弄了。
“对了。”夏侯献沉吟一声,说道:“皇后的名字无须避讳,和朕的表字一样,只要不连续使用,皆可。”
这是元姬主动提的。
这两字太过常用,要是连“姬”字都避,那人家王公大臣的小妾之旁称难不成都要改?
比如孙姬、刘姬要改成什么?
王元姬不想给臣民带来太多不必要的麻烦。
夏侯献感到欣慰,同时他对自己名字的避讳也并不严格。
如同晋朝避司马师的名讳一样,顶多是把一些官职,例如“太师”改成“太宰”,“军师”改成“军司”,不可能什么都去讳。