第722章 关照(第2页)

 写完之后盖上琴相自己的印签，那么凭借这份正式的照会文书就可以通关。 

 在书写的过程中，随行人员各有思虑。居戎巫神教祭长巫吉，也就是那位“非常好用”的祭司，啧啧称奇道： 

 “琴相就在面前，还必须让琴相写一份介绍身份的文书，这不是脱裤子放屁多此一举吗。” 

 司仪朱镇笑道：“礼仪本来就是脱裤子放屁，奈何有人特别在乎，我华族只能奉陪。” 

 两人一起哈哈大笑。 

 巫吉的身份超然，说话随意。那边记者羽千幻也凑过来，向朱镇发问： 

 “司仪先生，我以前也来过神州，从来没有听说过这样的礼节。” 

 “请问这样的繁文缛节，是华族刚刚发明出来的吗？” 

 记者这么问，其他人的耳朵也都支了起来。现在的情况很明显，华族在用各种礼仪程序刁难琴族。 

 如果这些礼仪确实是华族的传统，那大家都没什么可说的。 

 可要是这些繁文缛节是为了应对这次礼仪挑战而生编硬造出来的，那整个华族可谓颜面尽丧。 

 所以羽千幻的这个问题很致命。 

 不过朱镇早有应对之法。 

 “这位记者，还有在场不少宾客应该有懂一些华语的吧。” 

 羽千幻点头：“是的，我华语还不错。” 

 她这句话是用华语说的。 

 “那就好解释了。”朱镇举了个例子，“羽记者知道‘关照’这个词是什么意思吗？” 

 “知道。”羽千幻微微一笑，“关照就是照顾行方便的意思。不过这个词和我问的问题有什么联系吗？” 

 “联系当然有。” 

 朱镇拿起琴相刚刚写好的照会文书，道：“这是照。” 

 他把照会递给边防军中校，道：“这是关。” 

 “把‘照’交给‘关’，意味着礼仪齐备，此后宾客可以受主人的各种照顾和方便。” 

 “这就叫关照。” 

 此言一出，车厢里鸦雀无声。 

 在此之前，绝大多数人都以为华族的这些礼仪都是“钢鞭的故事”。 

 可朱镇这么一解释，众人意识到不是这么回事。 

 因为语言不可能现编。“关照”这个词是华语的常用词，那么就意味着“通关需要信物”这个规矩，应该和华族的语言一样古老。 

 这不是华族故意刁难，这真的是他们的古老礼仪。 

 “此行不妙啊……”琴相心中暗道。 

 拿到照会文书之后，边防军很快放行，不仅如此，中校还特别体贴的提供了三十辆军车的车队送琴族一行进入内地，并安排好了沿途的食宿。