第494章 事情要一件件的办
论文李老师确实做了一些修改,不过孙彧发现这些修改纯粹是一些就那么几个词几句话,再退回来不如李老师自己顺手改的程度,毕竟如果再退回给孙彧,且不说这些本就是微不足道的修改,孙彧改了再交回去,这一来一去的要花一些时间,而且,对于这种完成度的论文如果还不满意,那就只能推倒重写了,但显然这也不是事实。
至于英文版,同样李老师也只是修改了一些术语,句式本身没有任何的变动,这也是李老师对孙彧的英文版很满意的一个地方。
其实李老师本来就是要先寄英文版的,所以他先看的自然是英文版,看完之后才对着英文版看的中文版。
李老师以前看自己学生的英文版论文,或者英文摘要,经常发现的一个问题是,如果只看中文版,那么读下来一眼似乎没什么问题,再对照英文一看,就会发现中文版里有很多莫名其妙的用语,因为英文术语的意思很明确,中文就各种各样奇思妙想的组合了。
而且,写英文科技论文是有范式的,像什么多用被动态,用we不用i,多用从句,少用简单句,等等这些,虽然研究生英语课会讲,但是显然大部分学生们都不大放在心上,李老师也很是头疼。
而孙彧这篇英文论文,主要问题只是词汇有些贫乏,不知道某些概念的英文表达方式,但是整个句式一看就很专业,也不知道他是怎么练出来的。
论文的事情暂告一段落,午休起来,孙彧便跟李媛出发去g外那边,本就只打算住一晚上,孙彧只带了考试用品,李媛也只是提了个小袋子,里边装了啥,孙彧却也不大好抢过来打开看一看。
其实在g外给孙彧的感觉,大体就是一个大号的s大外语系,到处都是女生,这天下午要是看到一个男生的话,那起码有50%的概率是来考试的。
当然,s大来考gre的人也还是有那么一些的,孙彧于是看到了一些熟面孔,根据熟悉程度,或者聊几句,或者打个招呼,或者视而不见。
李媛中学校友在g外的人当然不少,她班里同学也有那么几个,而且都是女生,晚饭自然是孙彧请的,一群女生莺莺燕燕,孙彧只好做个闷头葫芦,听她们说些旧事,才发现李媛的嘴皮子功夫其实还是很了得的。
随后孙彧自回招待所做最后的考前准备,李媛却是跟着她那些同学回了宿舍,今天招待所挺紧张的,只订到了一个床位,而校外附近的酒店住处,那又有些远了,
房友也是s大的,姓周,客家人,家在鹏城,跟孙彧同年,都是91级,读的是个偏冷门的专业,出国对于他们专业来说,也是一个好选择,而他也是一进校就开始备考,不过这跟他读什么专业并没有什么关系,反正他就是要出国,只要是相关的考试他都要去考一考。
至于英文水平,孙彧发现他词汇量挺大的,至少不比自己差,但是么,讨论一些具体题目的时候,孙彧发现并不是英语水平,而是语文或者逻辑或者揣测出题者意图上,这位同学有些问题,当然也可能是孙彧有问题。
只不过,孙彧选择的答案跟标准答案一样,让周同学似乎受到了一些打击,孙彧赶紧让他打住,别讨论这些了,本来如果不是这位同学起话题,考试前孙彧是不大喜欢讨论考试的。
周同学颇为豪爽健谈,不过也不是不识轻重的,看看时间差不多了,便也不再多话,各自睡觉。
早上起来两人一起去吃了早餐,孙彧吃的肠粉,在s大真的不大好找得到,周同学喝的皮蛋瘦肉粥,以及一笼小包子,孙彧不大敢在外面吃这些肉馅制品,周同学让他吃几个的时候,很坚决的拒绝了,当然借口是早上不要吃那么多,免得等下考试的时候血液都送去消化了,影响大脑工作。
当然这事说笑的成份比较大,孙彧自己都要了两份肠粉,加了双份鸡蛋,毕竟肚子饿也是会影响考试的。
孙彧吃的快,便先一起把账付了,周同学很是爽快,也没跟孙彧争执,只是约了回学校有空一起吃饭。
吃完早餐,两人都把房退了,又各自买了瓶水,以及一盒维他奶,吸溜着往考场而去,水和豆奶的钱却是周同学抢先付了。
两人不在一个考场,而且孙彧说了考完还另外有约,于是两人在考场楼前作别,约好回学校了有空再见。
其实,在外面真没有那么多装逼打脸之类的事情的,如果不打算深交,大家都还是客客气气的更多些。
考完了,顺着人流走出考场,孙彧往和李媛约好碰头的地方走去,心里一种解脱感,这考试居然就准备了两年?但是现在却又有可能用不上了,孙彧不禁失笑,但是,就算最后是真的用不上,接下来托福也还是要准备的。
“先填填肚子。”看到孙彧过来,李媛递给孙彧一塑料袋香蕉。
“你吃过饭了?”孙彧问道,一边掰着香蕉。
“吃了,都几点了,回去还是在这里逛一逛?”
“回去吧,没什么好逛的,得歇一歇,这校园跟s大其实也差不多嘛,你不吃?”孙彧举了举手里的塑料袋。
李媛摇摇头,这香蕉生不生熟不熟的,填肚子补充一下营养那是真不错,但要当水果来吃,怕还是得再放个一两天才好吃,所以她也没买几个。
一路公交,孙彧搂着李媛,颇有几分感慨:“现在就像高考考完最后一科从考场走出来的感觉。”
“准备了那么久,就为了这么不到3个小时是吧。”
“就像咱们做了那么多动作,最后就是一哆嗦。”孙彧低声贴着李媛的耳朵说道。
李媛咬住嘴唇,强忍住笑,伸手掐起了孙彧的大腿,公交车上这会儿人不算太多,两人坐的比较靠后,倒也不用担心别人侧目。
回去还得换车,一路折腾下来,回到s大也四点多了,两人便约好6点再一起出去吃火锅,上周六人多,又一直在商量事情,吃的并不是那么尽兴,再说考完这一门能让孙彧有高考感觉的试,庆祝一下也是应该的。