第6章 王翻译有问题

 多年以后，我还是记得那天吃肉罐头的感觉。 

 土匪并不是每天都能大鱼大肉，尤其是我们这些小喽啰，隔三差五吃点肉就不错了。 

 大家就盼着下山砸窑，只要能打进地主大院，杀鸡宰猪随便吃。 

 半路找个屯子住下，老百姓也要弄来酒肉伺候着。 

 但只要上了山，吃喝就得省着点，万一遇到官兵搜捕，四处逃跑，能吃上热饭就不错了。 

 早就听说日本人的肉罐头香，这回吃起来，果然不错。 

 我狼吞虎咽吃了一盒之后，王翻译已经找来了几瓶酒，还用铝饭盒把大米饭蒸上了。 

 白米饭，我想都不敢想。 

 自从日本人来了，普通老百姓就不能吃大米饭了，只能吃高粱面、橡子面，各种粗粮杂粮。 

 白米饭，只有日本人能吃到。 

 饭盒冒着热气，发出咕嘟咕嘟的声音，我心里急得跟猫抓一样，不断咽着口水。 

 三镖喝了一口酒，又开了一个罐头，边吃边说：“这回算是开了洋荤，都多吃点。” 

 罗老九砸吧一口酒，笑了：“老了老了，还能吃上白米饭肉罐头，不错，三镖，咱俩也别干喝酒，划个拳呗！” 

 三镖将手中的罐头放下，大声说：“好，那咱们先唱个酒令！” 

 我酒量不好，也不会划拳，但看得多了，也知道划拳之前，要先“唱酒令”，不会唱要罚酒一杯。 

 三镖开口了：“当朝一品卿，两眼大花翎，三星高照四季到五更。” 

 “六合六同春，七巧八马九眼盗花翎，十全福禄增。” 

 “打开窗户扇，明月照当心！” 

 唱完了酒令，两人一边划拳一边喝酒。 

 王翻译给我们开罐头、拿酒、蒸米饭，满脸堆笑。 

 这一顿，吃得很美。 

 吃着吃着，天黑了，三镖醉眼朦胧，忽然问：“王翻译，天黑了，那东西再追上来怎么办？” 

 “当家的不用担心，半尺厚的大铁门，它进不来的，今晚可以好好睡一觉。” 

 三镖扭头看了看我：“小刀子，白天我看你在爬犁上也睡了，上半夜放个哨，盯着外面，下半夜叫我。”