第004章 飞来横财(第2页)

 王技术员一听，就明白了他的意思。虽说这年头的人实在，但也没人是傻子。

 在厂里安排的工作任务不忙的时候，大家都是一杯茶一包烟，一份报纸混一天。身为知识分子怎么可能不晓得去年10月12日的《关于试行新闻出版稿酬及补贴办法的通知》。

 这份通知正式恢复了废除了十一年的稿酬制度，就他所知道的，现在科室里就有人在努力的写稿子，打算赚点稿费来买电视机。

 要知道著作稿千字2~7元，翻译稿千字1~5元，只要多发几篇，多少也算是个进项。

 “看不出来你小子还挺有追求的。

 你放心，不涉密，放心大胆的去投稿。

 专业词汇不懂的，你去xx号书架上先自己找书查一下，实在是搞不懂也可以去找人问。

 你爸的面子在厂里好使，真正搞技术的基本上都不介意给你指点一二。”

 在得到确切的回复后，张红旗就带着资料去xx号书架那边。

 王技术员看着他离去的背影，心中不由感叹，这李秘书的算计八成是彻底落了空，说不得还会让这小子赚上一笔。

 ……

 张红旗在查找资料之前，就在心中对qwen3-72b下达指令，让他将之前录入文件中所有的专业词汇给挑了出来。

 然后就针对这些词汇开始起了查阅资料的过程。

 有了明确的清单后，查阅资料的过程就很快了，也就是翻翻字典的事。

 结果和张红旗预想的差不多，这个时候的某些专业词汇和后世的翻译很不一样。

 如果按照之前qwen3－72b模型生成的翻译稿来交差，考核自己的人应该会觉得翻译得怪怪的。

 至于有多怪，大概就跟听到简玉珊在演习里说的话一样的感觉。

 在确认这一点后，张红旗让大模型把所有的翻译稿又重新修正了一遍，最终收获了符合这个年代风格的翻译稿。

 当弄完这些后，张红旗又抽空去看了那两个与自己一同进来的同事，了解了一下他们的工作进度。

 在相互沟通，互相谦虚之后，张红旗算是大致估算出来他们的工作速度。然后就按照他们的工作速度乘以2，计划以这个速度来安排自己的工作进度。

 没办法，经过评估，差距实在是有一点大，系数乘小了他怕躲在幕后的黄主任派系的人借机找麻烦。