盗墓谜云云峰
第47章 讨亡书(第2页)
我说赶紧弄上去看看，这到底是个什么玩意，没见过。
鱼哥扔下来绳子，我打了个神风结。
神风结越吃力越紧，不会脱落，因为如果一旦脱落，我们在底下这么窄的地方没处跑，会被石碑砸死。
“鱼哥！拉！”
我喊了声，招呼豆芽仔帮忙一起托着。
“能行吗鱼哥！很重！”
“没问题！你们松手！”
我抬头看着鱼哥马步弓腰，一点点将石碑拽了上去。
因为石碑表面绝大部分都被水泥盖住了，我捡了一块石头，用刀子当凿子，轻轻敲掉了表面那一层覆盖的水泥，很快露出了一行刀刻小字。
向石碑上倒了点水，用手抹了抹。
“把头.....这看不懂，这好像全都是西夏文。”
“这是不是西夏人自己做的墓志铭？”我疑惑问。
“不是，是别的东西，辽金时期的墓志铭不用这种青石，而且字也比这个小。”
把头蹲在地上，他举着手电，皱眉说：“是西夏文，这碑头和甘肃博物馆那个凉州重修护国寺感应塔碑很像，按照西夏人修碑爱用双语的习惯看，背面可能有汉字，翻过来看看。”
我们将石碑翻了个面儿，用刀子刮掉那一层水泥，果然，有对照的楷书汉字！
碑头上从左向右读，刻了三个字。
“讨亡书。”
在往下看，是这么一大段话。
“贺洛工，督建防御楼，卑己而尊人，小心而畏义，求以侍君，不得善终，大白高国惜哉，哀哉，白君令立讨亡书，赐金碗银钵一十三件，赐金带酒器一十六件，赐敕燃马牌一件随棺入葬，以泥封之，凡扰贺洛工亡灵者，永生不得安宁，乾定四年， 癸未秋。”
看完了这段话，我和把头对视一眼，都看到了对方眼中的震惊之色。
我呼吸开始急促。
这是讨亡书！
不是墓志铭！
所谓的讨亡书，是古代官家发行的一钟文书，可以理解成，给当官的人开的“死亡证明”，一来是凸显上位者（皇帝）对死者生平贡献的认可和尊重，二来是死者家属后代可以凭借上头颁发的讨亡书，按月领取一定的米粮钱财，如果死者的直系家属也去世了，这份讨亡书还可以传给后代，接着领取赏赐。总结，这是一种很高的荣誉。
鱼哥扔下来绳子，我打了个神风结。
神风结越吃力越紧，不会脱落，因为如果一旦脱落，我们在底下这么窄的地方没处跑，会被石碑砸死。
“鱼哥！拉！”
我喊了声，招呼豆芽仔帮忙一起托着。
“能行吗鱼哥！很重！”
“没问题！你们松手！”
我抬头看着鱼哥马步弓腰，一点点将石碑拽了上去。
因为石碑表面绝大部分都被水泥盖住了，我捡了一块石头，用刀子当凿子，轻轻敲掉了表面那一层覆盖的水泥，很快露出了一行刀刻小字。
向石碑上倒了点水，用手抹了抹。
“把头.....这看不懂，这好像全都是西夏文。”
“这是不是西夏人自己做的墓志铭？”我疑惑问。
“不是，是别的东西，辽金时期的墓志铭不用这种青石，而且字也比这个小。”
把头蹲在地上，他举着手电，皱眉说：“是西夏文，这碑头和甘肃博物馆那个凉州重修护国寺感应塔碑很像，按照西夏人修碑爱用双语的习惯看，背面可能有汉字，翻过来看看。”
我们将石碑翻了个面儿，用刀子刮掉那一层水泥，果然，有对照的楷书汉字！
碑头上从左向右读，刻了三个字。
“讨亡书。”
在往下看，是这么一大段话。
“贺洛工，督建防御楼，卑己而尊人，小心而畏义，求以侍君，不得善终，大白高国惜哉，哀哉，白君令立讨亡书，赐金碗银钵一十三件，赐金带酒器一十六件，赐敕燃马牌一件随棺入葬，以泥封之，凡扰贺洛工亡灵者，永生不得安宁，乾定四年， 癸未秋。”
看完了这段话，我和把头对视一眼，都看到了对方眼中的震惊之色。
我呼吸开始急促。
这是讨亡书！
不是墓志铭！
所谓的讨亡书，是古代官家发行的一钟文书，可以理解成，给当官的人开的“死亡证明”，一来是凸显上位者（皇帝）对死者生平贡献的认可和尊重，二来是死者家属后代可以凭借上头颁发的讨亡书，按月领取一定的米粮钱财，如果死者的直系家属也去世了，这份讨亡书还可以传给后代，接着领取赏赐。总结，这是一种很高的荣誉。