第 58 章 “我要去拯救我的...(第3页)
视频里,穿着一身漂亮的碎花小长裙,梳着慵懒鱼尾辫的时乐瑶小朋友很认真在充当时以繁的小翻译。
主唱爷爷问她说:
"Areyoubrotherandsister?"
(你们是兄妹吗?)
小朋友摇摇脑袋,连带着自己发尾的小爱心夹子都跟着一起晃了晃,她软声回答说:
“iamthelittleauntofifan.”
(我是饭饭的小姑姑。)
“ifan”是时以繁的音译英文名。
所以,小朋友在介绍时,就同对方这样指称时以繁。
而那位两鬓斑白的主唱很显然惊讶于他们是这样的关系,一连发出好几声惊呼,并问小朋友确认说:
"ifanisalreadyseventeenyearsold,butlittlecutie,youreonlythreeyearsold!!"
(以繁已经十七岁了,但小可爱你才刚刚三岁!)
小朋友点点头,视频也随之戛然而止。
在国内社交平台上,早就认识姑侄俩的网友们只是开心他们火出国外,并玩梗说:
【《与家人同行》,但国际版。】
【给外国人一些来自古老东方的辈分震撼!!】
【我们姑崽说英语好可爱好可爱!!以及,饭饭竟然要我们姑崽来当翻译吗?!哈哈哈哈哈哈!】
但同时,在国外的平台上,大多数外国网友却都是才刚刚认识他们。
【thevideomademefeellikeshewassoadorable!!!】
(她在这个视频里真的太可爱了!)
【ijustwantedtohugthehelloutofher!!】
(我只想狠狠抱死她!!)
而除了沉浸于小朋友的可爱,还有相当一部分人则纠结于他们之间的奇怪辈分——
【Cansomeoneexplaintometheirheadacheinducingseniorityrelationship!!】
(谁能来给我解释一下他们这奇怪的辈分关系啊!)-
就在国内外很多网友都在刷这条视频的时候,伦敦。
位于郊区的一栋庄园别墅中,穿着一身干练马术服的小男孩才刚进到客厅,就听到一道熟悉的声音从自家姐姐的手机当中传出。
他先是一怔,而后就立刻跑去沙发旁,揪住他姐的袖子问说:
“你刚刚在看什么!”
看见自家弟弟这么激动,姐姐神情有些莫名:“……就刷抖音啊?”
小男孩神情严肃说:“我要看!”
姐姐虽然不明白他这是抽什么风,但还是下意识将手机屏幕对向他,并说:“诺,就这个,一个街头表演的视频,乐队里有个特别可爱的小姑娘。”
剪辑过的视频里,时乐瑶小朋友正蹲在地上用自己的小肉手轻轻拂去一枚硬币上沾到的灰。
很可爱,很漂亮,那双灰绿色的眼瞳更是亮闪闪的像是水晶一样。
然而看到这一幕的小男孩却是瞬间瞪大眼睛,并在自家姐姐看神经病一样的眼神当中,抱着手机神情痛惜而又严肃道:
"imgoingtosavemyprincessAria!"
(我要去拯救我的阿蕊娅公主!)
作者有话要说
瑶崽:阿嚏!
怎么忽然打喷嚏了!
[这章出现的两首意大利民谣我都还挺喜欢的,尤其是第一首!]
[第一首歌名:saràperchetiahiepoveri]
[第二首歌名:Lunamezzomare,歌手:patrizioBuanne]
——
感谢在2024-08-0423:24:15~2024-08-0520:26:01期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
感谢灌溉营养液的小天使:小羊点点18瓶;月影星梦6瓶;爱吃草莓的喵5瓶;ˋeˊ、pudding包子、阡陌红尘、玖墨1瓶;
非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的!