第二十五章红夷(第3页)
庞天寿见朱朗目露思索,还在打量着费雷拉,于是又是开口
“这费雷拉不通我天朝言语,奴婢略懂夷语,殿下有什么想问的,奴婢可以代为转述询问”
上方年轻的藩王目光终于落在庞天寿身上,庞天寿感受到桂王的目光,心中顿时一喜
但还没等他反应过来,桂王的目光却又转移开去,直接开口说出几句极为拗口的话语
“are you portuguese or spanish?could you understastand my word?(你是葡萄牙人还是西班牙人,能听懂我的话吗)”
费雷拉站在原地,眼睛瞪大,看着上方的朱朗,久久没有开口
“you can’t speak english?(你听不懂英文吗)”
朱朗皱着眉头看着下方的费雷拉,要是英语他还能凭借前世二调子的英文水平勉强交流,但如果这人只懂葡萄牙语或西班牙语,他就真的没办法了,毕竟这两个语种已经属于小语种的范畴了
谁没事学葡萄牙语啊
“yes,yes,i can,im just shocked(能听懂,能听懂,我只是太震惊了)”
费雷拉这才如梦初醒,以一种极为古怪的口音,开始说起了英语
费雷拉的口音极重,乍听之下,简直和后世的咖喱味英语有的一拼
不过话说回来,现在英国应该还没到印度呢,这世上应该还没有咖喱味英语这一说
总之,两个人各自靠着口音古怪的英语,开始旁若无人的交流了起来,等在一旁的庞天寿李国用则是神色惊愕的看着两人,一时间有些手足无措
庞天寿脸上神色震惊,他如何不明白,这桂王正以一种连自己都听不懂的夷语在和费雷拉交谈,而且似乎进展极为顺利,两人此时几乎就是在正常对话了
但是这怎么可能,自己当初也是机缘巧合才学会了些红夷语,而且费了极大的功夫,也只能勉强听懂一些关键单词,保证最基本的交流
这桂王身为大明藩王,一直身处内陆,又是去哪里学的夷语
庞天寿做得到这里,看着上方的桂王,心中升起一丝敬畏,只觉眼前的年轻藩王身上,忽然蒙上了一层神秘的色彩
一旁的李国用也是嘴巴张大,看着不断吐出拗口音节的朱朗,脸上神色错愕
他一直跟在朱朗身边,却从不知道朱朗竟会夷语,自家王爷到底是什么时候背着自己偷偷努力,学会的这夷语
两人心中震惊,一时间皆是不知道该做什么,只得大眼瞪小眼,看着场中的两人不断交流,双眼一片茫然